Quest for Booty unused dialogue comprises verbal transcriptions of unused dialogue files findable on the discs of Ratchet and Clank games.
- Notes
- Because the dialogue was unused, it is impossible to ascertain the would-be triggers, therefore they are not indicated. Instead, they are listed by order of length, and categorized under the character who speaks the line.
For other information regarding the format and layout of this article, see the transcript guideline. For resource and file inquiries, contact archivist User:Thatawesomecat.
Azorean Sea[]
Rusty Pete: That's right! Send him to the gallows!
- Talwyn
- More pirates!
- Well that could have gone better.
- Thanks, Ratchet. That's two I owe you.
Hoolefar Island[]
- Beacon operator
- Easy.. easy now!
- Just give that bolt crank a turn to pull up the antenna!
- Keep going, kid. You're doing great!
- Almost there!
- Woops! Watch out for the electricity, kid! Safety first!
- You find that bolt yet, kid?
- Sorry, kid. I can't fix the beacon without that bolt.
Morrow Caverns[]
- Skull
- A poor pint, I'm afraid. Now, it's time to pay the Devil his due.
- Agh, again? Oh all right.
Lythoin Caves[]
Rusty Pete: Come on, mate! Make up your mind! We've got places to go!
Miscellaneous[]
Ratchet: Ugh, I lost my weapons. Well, at least I still have my wrench.
- Hoolefoid
- Give that lombax a key to the island!
- Look! Even Darkwater's afraid of him!
- I hear old Slag lured them in by saying it was party- with free grog! And a skee ball tournament! They showed up and what do they find? Total swordfight- I don't mean that as an innuendo. I mean they were literally killed with swords!
- They're retreating!
- Darkwater's here!
- It's over! We're saved!
- Take cover, quickly!
- He's saved us!
- And then, there was this awful moaning like (moans). I picked up my fishing pole and ran faster than a cragmite at a lombax convention. Morrow Caverns is cursed, I tell ya!
- It's the curse! Run for your lives!
- The undead are attacking!
- They're here for the Obsidian Eye!
- Space Pirate
- He's here!
- I'm free! Free from the locker!
- They're headin' for the catapult!
- Bless me bones, I'm free!
- Up and over, lads!
- A lombax! Let's get to cuttin'!
- Hey, there he is lads. Get him!
- I'll have your heart for me supper!
- Save me the tail, boys!